“Mortal y Rosa”, Francisco Umbral, 1975

Llibre genial de Paco Umbral. Molt introspectiu i íntim. Vas llegint capítols i et vas preguntant quanta raó no té en el que diu; un llibre no recomanat per idealistes ni hipersensibles a les injustícies del món.
El llibre té passatges molt bons, conduïts a través de metàfores precioses i que caldria més de mil imatges per arribar al mateix punt que arribes amb una sola frase. Metàfores magistrals. Com a mostra (un botón) he escollit la següent, que la dedico al meu nebot Arnau:

El niño y la risa. La risa del niño. Su risa triunfa de la muerte. Cuando el niño ríe, el mundo se espuma, la vida se aligera y el sol se enciende. Pasa su risa como un agua ligera por encima de las cosas, riza la luz, alegra el día y establece una continuidad sencilla entre los seres que no puede ser destruida por nada. La risa siempre es comunicativa, funde a los seres unos con otros, los enjabona de contigüidad, pero con los adultos hay otros lenguajes. El máximo lenguaje, para con el niño, es la risa.
Llegar a su risa, conectar con su risa, provocarla o compartirla, es haber entrado en lo más infante del niño, en lo más niño de la infancia. La risa es su gran lenguaje, el primero y el más profundo, y sólo aspiro ya a encontrar la risa de mi hijo, a hacerla correr, a escucharla de lejos y de cerca. En la cripta que es un niño sólo se entra por la celosía de su risa.

(pg. 170-171, edición de Miguel García-Posada, Ediciones Cátedra, 2001)

Dg. 08/10/2006